Conditions d’utilisation

1. Conditions

En accédant à l’outil [TheTrainingTool] de MacGregor Marketing Communications Inc. (MMCI), vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation du site Web, par l’ensemble des lois et règlements applicables, et vous reconnaissez que vous devez respecter toute loi locale applicable. Si vous n’acceptez pas l’une ou l’autre des présentes conditions, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le présent site Web ou à y accéder. Le matériel contenu dans le présent site Web est protégé par les lois applicables en matière de droit d’auteur et de marque de commerce. 

2. Licence d’utilisation

Vous êtes autorisé à télécharger temporairement une copie du matériel (information ou logiciel) sur le site Web de l’outil [TheTrainingTool] uniquement à des fins de consultation ponctuelle à titre personnel et dans un but non commercial. Il s’agit de l’octroi d’une licence et non d’un transfert de titre, et, en vertu de ladite licence, vous ne pouvez :  

• modifier ou copier le matériel; 
• utiliser le matériel à des fins commerciales ou d’affichage public (commercial ou non); 
• essayer de décompiler ou de désosser tout logiciel hébergé sur le site Web de l’outil [TheTrainingTool];
• supprimer toute mention de droit d’auteur ou de propriété exclusive du matériel; ou 
• transférer le matériel à une autre personne ou produire une image miroir du matériel sur un autre serveur.

La présente licence se terminera automatiquement si vous violez l’une ou l’autre des présentes restrictions et elle peut être résiliée par MMCI en tout temps. Après avoir pris connaissance du matériel ou après la résiliation de la présente licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous format électronique ou imprimé. 

3. Avis de non-responsabilité

Le matériel figurant sur le site Web de l’outil [TheTrainingTool] est fourni « tel quel ». MMCI n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, et rejette et nie toute autre garantie, y compris, sans s’y limiter, toute garantie ou condition implicite relative à la qualité marchande, à l’adaptation à un usage particulier, ou à la non-violation de propriété intellectuelle ou d’autres droits. Par ailleurs, MMCI ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant l'exactitude, les résultats probables ou la fiabilité de l'utilisation du matériel hébergé sur son site Web ou autrement lié audit matériel ou hébergé sur un autre site Web lié à son site Web.

4. Limitations

MMCI ou ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables en aucun cas de tous dommages (y compris, sans s’y limiter, les dommages pour perte de données ou de profit, ou causés par une interruption des activités commerciales) résultant de l’utilisation du matériel hébergé sur le site Web de l’outil [TheTrainingTool], ou de l’incapacité de l’utiliser, même si MMCI ou un représentant autorisé de MMCI a été informé verbalement ou par écrit de l’éventualité de tels dommages. Étant donné que certains territoires de compétence n’autorisent pas les limitations de garanties implicites ou de limitations de responsabilité pour dommages indirects ou consécutifs, ces limitations pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas.  

5. Révisions et errata

Le matériel hébergé sur le site Web de l’outil [TheTrainingTool] pourrait contenir des erreurs techniques, typographiques ou photographiques. MMCI ne garantit pas que le matériel hébergé sur son site Web est exact, complet ou à jour. MMCI peut apporter des changements au matériel hébergé sur son site Web en tout temps, et ce, sans préavis. Toutefois, MMCI ne s’engage pas à mettre le matériel à jour.

6. Liens

MMCI n’a pas examiné tous les sites Web liés à son site Web et ne peut être tenue responsable du contenu desdits sites. L’inclusion d’un lien menant à un autre site n’implique pas l’approbation dudit site par MMCI. Quiconque utilise un tel lien le fait à ses propres risques.

7. Modification des conditions d’utilisation du site Web

MMCI peut réviser les conditions d’utilisation de son site Web en tout temps, et ce, sans préavis. En utilisant le présent site Web, vous acceptez d’être lié par la version en vigueur des présentes conditions d’utilisation. 

8. Politique de confidentialité

La protection de votre vie privée nous tient à cœur. C’est pourquoi nous avons élaboré la présente politique afin que vous compreniez comment nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels. Les détails de notre politique de confidentialité font l’objet du paragraphe suivant.

Avant la collecte de vos renseignements personnels, ou au moment de cette collecte, nous vous indiquerons à quelles fins nous recueillons de l’information vous concernant. Nous recueillerons et utiliserons des renseignements personnels aux seules fins que nous aurons précisées et à d’autres fins compatibles, à moins d’avoir obtenu le consentement de la personne concernée ou conformément aux exigences de la loi. Nous ne conserverons des renseignements personnels que pendant la durée nécessaire à l’atteinte de ces fins. Nous recueillerons des renseignements personnels par des moyens licites et loyaux et, le cas échéant, après en avoir informé la personne concernée ou avec son consentement. Les données personnelles doivent correspondre aux fins pour lesquelles elles sont utilisées et, dans la mesure nécessaire à la réalisation de ces fins, elles doivent être exactes, complètes et à jour. Nous prendrons des mesures de sécurité raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre la perte ou le vol ainsi que contre la consultation, la communication, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisées. Nous mettrons à la disposition de nos clients de l’information sur nos politiques et pratiques relatives à la gestion des renseignements personnels. Nous nous sommes engagés à exercer nos activités conformément à ces principes afin de nous assurer que la confidentialité des renseignements personnels est protégée et maintenue.

Si vous avez des questions ou si vous désirez en savoir plus sur la politique de confidentialité de l’outil [TheTrainingTool], n’hésitez pas à communiquer avec nous à l’adresse info@trainingtool.ca.

 

Remarque : En cas de divergence entre la version originale anglaise et la version française, la version originale prévaut.